TERMINOWY TŁUMACZ JĘZYKA ANGIELSKIEGO
16.09.2014 00:12:22
Kochani, mam problem ze znalezieniem biura tłumaczeń, które za nieduże pieniądze przetłumaczyłoby mi artykuł naukowy...Chodzi o język angielski...Kogoś polecicie?
TERMINOWY TŁUMACZ JĘZYKA ANGIELSKIEGO
Grabow12
Posty: 21
17.09.2014 15:32:30
Kiedyś pracowałem jako tłumacz dla jednego biura online i powiem, że na brak zleceń to nie narzekaliśmy. Widać, że dzisiaj w tej globalnej wiosce, to tłumaczenia są towarem pierwszej potrzeby ;->
wacek007
Posty: 19
18.09.2014 06:27:06
Hej! Kiedyś znalazłem w necie bardzo fajne i niedrogie biuro, które robiło zlecenia online, ale jak oni się nazywali...oto jest pytanie...
gicor
Posty: 39
19.09.2014 13:07:49
Kiedyś sam szukałem jakiegoś tłumacza, ale w końcu okazało się, że kolega kolegi w miarę tam w niemieckim się orientuje to on mi przetłumaczył artykuł ;) miałem fart ;P
adopogi
Posty: 34
20.09.2014 13:33:14
Musisz sobie porównać ceny w różnych biurach. Co firma to inny sposób wyceny, można się zakręcić troszkę. Ja swego czasu sporo przepłaciłem za tłumaczenie w jednym biurze...
AdiXer92
Posty: 22
21.09.2014 13:33:02
Niektóre teksty to można próbować sobie przetłumaczyć za pomocą internetowego tłumacza, ale to raczej proste teksty na własny użytek, bo w przypadku bardziej formalnych rzeczy to już taki słownik nie styka. ;P
Fkiur5
Posty: 23
22.09.2014 19:21:15
Ciekawe ile biorą tłumacze za 1000 znaków tekstu. Pewnie dużo zależy od rodzaju tłumaczenia, teksty bardziej specjalistyczne zapewne chodzą sporo drożej niż takie zwykłe.
Y_Totus2
Posty: 31
25.09.2014 09:00:25
Lingwistów Ci u nas dostatek, na pewno się uda kogoś znaleźć za rozsądne pieniądze. Z tego co widzę, bo też się rozglądam za jakimś biurem, to można trafić na naprawdę fajne promocje na niektórych stronach.
okrzemek
Posty: 16
07.10.2014 07:01:14
Syn jest tłumaczem przysięgłym, pewnie więcej by wiedział na temat dobrych biur. Jak będzie u mnie jutro to z nim zagadam. Postaram się napisać jutro, lub pojutrze. :) Pozdrawiam.
Marysia
Posty: 27
28.01.2016 10:55:57
We Wrocławiu znam jedno biuro tłumaczeń, ale nie wiem jaką oni mają stronę, nie wiem czy w ogóle prowadzą jakąś ;) Spytam koleżanki, ona może będzie kojarzyć jak się nazywają itd.
codePerformance
Posty: 19
